Piraat astub baari ja tellib rummi. Baarmen märkab, et piraadil ei ole üht jalga, asemele on kinnitatud puidust jalg. Uudishimust vaevatud, küsib baarmen: “Kuidas sa oma jala kaotasid?”
Piraat vastab: “Ah, seda viis merehärg arvatavasti oma pesasse. Võitlus oli vapper, kuid torm oli tugevam.”
Baarmen, huvitatud loo jätkust, küsib seejärel, märgates piraadi haaknokka: “Aga mis juhtus su käega?”
Piraat kehitab õlgu ja ütleb: “Ühel laeva rünnakul lendas sõjakirves natuke liiga madalalt. Oh, neid päevi!”
Baarmen, juba poolik lugu kuulnud, viitab piraadi silmaklapile: “Ja su silm? Mis loo sa selle taga peidad?”
Piraat naerab ja ohkab: “See on naeruväärne, kuid esimesel päeval puujalaga komistades ma kukkusin ja papagoi, kes mulle just õlale istus, kaotas tasakaalu ning nokkis mind silma!”
Baarmen vangutab pead ja ohkab: “Piraadiks olemine tundub ohtlik elukutse!”
Piraat muigab ja ütleb: “Jah, aga minu jaoks on see tegelikult elu kutse!”
Märksõnad: “piraat”, “baarmen”, “rünnak”, “merehärg”, “rumm”, “haaknokk”, “silmaplaaster”, “papagoi”