Matemaatik ja filosoof istusid ühes baaris, kui mõlemad märkasid väga atraktiivset naist istumas baari teises otsas. Nad mõlemad hakkasid mõtlema, kuidas temani jõuda.
Matemaatik hakkas arvutusi tegema ja ütles filosoofile: “Näed, kui ma liigun esimese etapina pool vahemaad tema suunas, seejärel liigun järgmise etapina pool allesjäänud vahemaast, seejärel jälle pool allesjäänud vahemaast, ja nii edasi, siis teoreetiliselt jõuan lõpuks tema kõrvale.”
Filosoof mõtles korraks, siis naeratas ja vastas: “Nii võib-olla matemaatiliselt ongi, aga praktikas, jõuad ta lõputult lähedale küll, kuid sa ei jõua kunagi päriselt temani.”
Matemaatik noogutas nõustuvalt, vaatas filosoofile otsa ja ütles: “Aga tänu sellele, et mina olen temast lõputult lähemal kui sina, jõuan ikka enne sinu kohale.” Sõnapeale tõusis ta üles ja läks naisterahva juurde.
Märksõnad: “matemaatik”, “filosoof”, “baari”, “naine”, “lõputu”, “lähedus”